Skip to content
3mag
3mag

Language

Available translations of this page. A translation keeps you on the same story.

Reportage

The room where three languages become a rehearsal

Inside a music project where listening starts long before the first note.

Tereza Malá1 min readJelenia Góra
The room where three languages become a rehearsal
Photo: Unsplash

A closer look

Inside a music project where listening starts long before the first note.

The story starts in Jelenia Góra. Taking time to listen reveals a different picture from the one a quick visit leaves behind. The people here describe their work in terms of small decisions, familiar faces and things they want to keep going.

What connects us

Crossing a border can change the language on a sign without changing the questions people ask. Where can we meet? What can we make together? And how do we leave space for somebody who has never been here before?

For this story, the everyday details matter: an open door, a shared table, a place to stop on the way home. They give the larger idea a shape that someone else can recognise.

A closer look at the setting of this story. · Unsplash
The surrounding streets and everyday meeting places. · Unsplash
A closer look at the setting of this story.

A closer look at the setting of this story.

1 / 2

Continue exploring

The places and stories collected below offer another way into the same subject. Follow a nearby route, meet another voice or find the programme connected with this story.

The first shared language is the time we make for each other.
From the rehearsal room
The stage before the audience arrives. · Unsplash
The programme continues into the evening. · Unsplash
The stage before the audience arrives.

The stage before the audience arrives.

1 / 2

Keep exploring

The people, programme and places connected to this story.